Ana İçeriğe Geç

Bir WordPress blog çevirmek için nasıl

Divi: Kullanılacak en kolay WordPress teması

Divi: Tüm zamanların en iyi WordPress teması!

daha fazla 901.000 indirmeler, Divi, dünyanın en popüler WordPress teması. Tamamen, kullanımı kolay ve 62 ücretsiz şablonlardan daha fazlasını sunuyor. [Önerilen]

Bir noktada, web sitenizi birden çok dilde çevirmeniz ve görüntülemeniz gerekebilir. İster bir WordPress blogunuz, bir haber siteniz, bir oteliniz, bir işletme web siteniz olsun veya bir WooCommerce mağazanız olsa bile.

Bu eğiticide, önce web sitesini kimin ve neden çevirmesi gerektiğini açıklayacağız. Daha sonra, çok dilli bir web sitesine sahip olmak için gereken temel unsurlara odaklanacağız ve sonunda "Weglot" kullanarak bunu nasıl kolayca yapabileceğinizi açıklayacağız.

Hangi web sitesi olan tercüme ve neden olmalıdır?

Başlamadan önce, sitesinin neyi çevirmesi gerektiğine ve neden olması gerektiğine bir göz atalım.

Kim yapmalı?

Daha geniş bir kitleye ulaşmaya veya uluslararası alanda yer almaya hazırsanız, hedeflediğiniz dilleri seçmek için önce mevcut ziyaretçilerinizi belirlemelisiniz.

Kitlenizi zaten biliyorsunuz. Böyle değilse, ziyaretçilerinizin kim olduğunu ve nereden geldiklerini haritalandırmak için Google Analytics ile yapabilirsiniz. Bu analize dayanarak mevcut ve gelecekteki ziyaretçilerinizin dillerini kapsayan hedeflenmiş dillerin bir listesini yapın.

Bunu neden yapmak zorundasın?

İşinizi genişletin! Çok dilli WordPress blogunuzu yapmak, 3'in işletmeniz için ana büyüme sürücülerini açar:

  • kitlenizi büyütün
  • İlgili bir edinme stratejisiyle desteklenen web sitesi trafiğinizi artırın
  • Gelişmiş bir kullanıcı deneyimi ile dönüşüm oranınızı artırın

Bitirmek için, bu sadece gelirinizi artırmak kadar olacak.

Nasıl WordPress sitesi çevirmek?

Nasıl çalışır? Eklentiyi yükledikten sonra « Weglot Sayfalarınızı farklı dillerde otomatik olarak algılar, tercüme eder ve görüntüler. Sonra çevirilerinizi yönetebilecek, sağlanan çevirileri değiştirebilecek / değiştirebilecek ve hatta profesyonel çeviriler sipariş edebileceksiniz.

Tek yapmanız gereken şu 3 adımı takip etmektir:

1 - Ücretsiz olan Weglot eklentisini kurun

Tek yapman gereken burada WordPress eklentisini nasıl yükleyebilirim? doğrudan gösterge tablosundan. varlık WordPress.org geçerli, bu siteden indirebileceğiniz ve FTP ile yükleyebileceğiniz bir eklentidir.

Bir kez yaptıktan sonra, " Weglot »,« Üzerine tıklayın Weglot "Kontrol panelinizin navigasyon menüsünde ve" Weglot "hesabı oluşturmak için" giriş "bağlantısını tıklayın. API anahtarınızı alacaksınız (sadece e-posta adresinizi girin ve bir şifre oluşturun; hesabınızı doğrulamak ve API anahtarınızı almak için bir onay e-postası alacaksınız).

Weglot çeviri seçeneği

Elementor ile web sitenizi kolayca oluşturun

Elementor, profesyonel bir görünüme sahip herhangi bir web sitesi tasarımını kolayca oluşturmanıza olanak sağlar. Kendin yapabileceğin için pahalı ödemeyi kes. [Ücretsiz]

2 - Basit yapılandırma adımlarını tamamlayın

Kontrol panelinizdeki "Weglot" eklenti ayarlarına erişin. API anahtarını şuradan kopyalayıp yapıştırın: Weglot hesabın.

Weglot yapılandırması

Açılır menüyü kullanarak sitenizin orijinal dilini seçin.

Orijinal dil weglot eklentisi

Görüntülemek istediğiniz hedef dili seçin, bir 2 harf kodunu kullanarak (desteklenen diller ve karşılık gelen 2 harf kodları burada bulunabilir: Kod listesi).

Hedef kodların listesi

O zaman dil düğme stili ve konumu için ek bir seçeneğiniz vardır.

Düğme görünümü ve weglot konumu

En iyi WordPress temalarını ve eklentilerini mi arıyorsunuz?

Envato'daki en iyi eklentileri ve WordPress temalarını indirin ve web sitenizi kolayca oluşturun. 49.720.000 indirme işleminden daha fazla. [ÖZEL]

Aşağıdakiler dahil ek gelişmiş özellikler de mevcuttur:

  • İstisnalar sayfalar
  • İçerik Çeviri Bloğu
  • Tarayıcı tercihlerine göre ziyaretçilerin dilini otomatik olarak algıla

Kaydet'e tıkladığınızda dil seçici düğmesi artık web sitenizde olacaktır. Web sitenizi farklı dillerde görüntüleyebileceksiniz. Varsayılan olarak düğme sağ alt taraftadır, ancak bunu tercihlerinize göre ayarlayabilirsiniz.

3 - Çevirilerinizi nasıl oluşturabilir ve yönetebilirsiniz?

Weglot otomatik olarak ilk makine çevirisi katmanı sağlar;ekibinizin üyeleri, iç çevirmenler) bunları değiştirebilir veya geliştirebilir. Doğrudan Weglot'tan kuruluşlardan sipariş verebileceğiniz profesyonel çevirilerle de değiştirebilirsiniz.

Çevirilerinizi yönetmek ve düzenlemek için, Weglot'un düzenleme araçlarından herhangi birini doğrudan kontrol panelinizden kullanabilirsiniz:

Görsel Düzenleyici: Web sayfanızdayken, gözlerin önünde bağlam ve ara yüze sahip olan çevirileri değiştirin. Bu sadece barındırılan web siteleri için mümkündür. Bu, yerel olarak barındırılan siteler için çalışmaz.

Kanalların yanındaki yeşil kaleme tıklayın; çevirileri düzenleyebileceğiniz bir pencere açılacak ve değişiklikler makine çevirisi manuel olarak onaylandıktan, değiştirildikten veya değiştirildikten sonra gerçek zamanlı olarak kaydedilip gösteriliyor.

Weglot çeviri önizlemesi

Çevirilerin listesi: Sol tarafta orijinal içeriğiniz var, sağ tarafta ise seçilen dilin çevirileri var. Çeviriler URL'ye göre sıralanır. Çevirilerde değişiklik yapabilirsiniz, bunlar otomatik olarak kaydedilir ve görüntülenir.

En üstte, düzenlemek istediğiniz içeriği / çevirileri kolayca bulmanız için bir arama çubuğu vardır. Çevirilerinize kurallar koymak için "çeviri seçenekleri" de vardır.

Çeviri listesi Weglot

Profesyonel çeviriler: Doğrudan Weglot'a bağlı kuruluşlardan profesyonel çeviriler seçebilir ve sipariş edebilirsiniz. Simgeye tıklayarak çevirmek istediğiniz çevirileri / sayfaları seçin.

Profesyonel çeviriler

Çevrimiçi Mağazanızı kolayca oluşturun

WordPress'te fiziksel ve dijital ürünlerinizi satmak için ücretsiz WooCommerce, en iyi e-ticaret eklentilerini indirin. [Önerilen]

Ardından sipariş özetinizi profesyonel sipariş bölümünde bulabilirsiniz.

Profesyonel siparişlerin Weglot listesi

Maliyeti ne kadar? Weglot, ücretsiz deneme ve küçük web sitelerinin ücretsiz olarak yararlanmalarını sağlayan Freemium modeliyle bir SaaS çözümüdür. Weglot'un planlarını doğrudan buradan kontrol edebilirsiniz.

Hepsi bu ders için, umarım WordPress blogunuzdaki yazılarınızı kolayca çevirmenize izin verir.

Bu makale yorumları 0 içeriyor

YORUM BIRAKIN

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Doldurulması zorunlu alanlar * ile işaretlenmiştir *

Bu site, istenmeyenleri azaltmak için Akismet'i kullanıyor. Yorum verilerinizin nasıl kullanıldığı hakkında daha fazla bilgi edinin..

Başa dönüş
4 hisseleri
hisse2
cıvıltı
Enregistrer2